Как-то раз в горах Тибета мирно путники брели
По-монашески одеты, бриты головы, в пыли,
Разговор вели неспешный и о суете мирской,
И о том, что мир наш грешный, а в монастыре покой.
Вдруг поток широкий горный стал преградой на пути
Перед ним ждала покорно дева – ей не перейти.
Тут один, в движеньях верен, ловко, словно не всерьёз,
Деву взял и на тот берег, обхвативши, перенёс.
И пошли себе… Чем дальше отходили от реки,
Тем слова второго, младше, злы ставали и горьки.
Молвил: “Вся аскеза прахом! Наказал себя ты, брат!
Ты зовёшь себя монахом, прикоснулся к деве – в ад!
“Первый отвечал: “Ты в гневе зря, брат, ведь по существу
Помогал я и не деве, а живому существу” –
И спокойно так добавил, не поникнув головой –
“Я её давно оставил, ну а ты – несёшь с собой!”